A personal guide to my favorite walkable spots in Reykjavík—coffee by the harbor, bakeries that sell out early, flea markets, views, and cozy local gems.