Before my trip to Mongolia, I read four books covering Mongolian history, Buddhism, Genghis Khan, and modern-day life. Here's what I learned and which books I recommend for travelers.